Should my car feel a jerk as the automatic transmission is shifting?

No. Maybe you should bring it in so we can view data on our diagnostic tool. We can monitor sensors and solenoids to see if there are signs of a failing part.